Здесь вы можете найти и прослушать пословицы и поговорки на английском языке.Все материалы озвучены учениками 188 школы.
| По-английски | Перевод | Аналоги в русском | Прослушать |
| A cat in gloves catches no mice. | Кот в перчатках мышей не поймает. |
Без труда не вытащить и рыбки из пруда.
Не замочив рук,не умоешься. |
прослушать |
| East or West — home is best. | Восток ли, запад ли, а дома лучше всего. | В гостях хорошо, а дома лучше. Свой уголок хоть боком пролезть — всё лучше. |
прослушать |
| My house is my castle. | Мой дом — моя крепость. | В своем доме как хочу, так и ворочу. | |
| That cock won't fight. | Этот петух драться не будет. | Этот номер не пройдет. | |
| He works best who knows his trade | Лучше работет тот,кто знает свое ремесло. | Дело мастера боится. | прослушать |
| Live and learn. | Живи и учись. | Век живи, век учись. | прослушать |
| Every day is not Sunday. | Не каждый день-воскресенье. | Не все коту масленица. | прослушать |